Su AgenziaItalia troviamo....

http://www.agenziaitalia.it/rubr.cgi?id=2.10

* CIDI ROMA: UNA GUIDA PER GENITORI E ALUNNI STRANIERI

(AGI) - Roma, 17 feb. - Il Cidi, Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti, di Roma ha realizzato una guida dal titolo "Una scuola per tante culture", pensata e realizzata per i genitori degli alunni stranieri iscritti nelle scuole di Roma. Lo scopo e' quello di aiutare gli interessati ad orientarsi meglio nell'ambiente scolastico. I bambini iscritti negli istituti della capitale nell'anno in corso sono oltre 10.000. Secondo il Cidi, "si tratta di una realta' che impone compiti nuovi e aggiustamenti di non poco conto per attuare una scuola davvero multietnica ed accogliente per tutti. Ogni istituto, nella propria autonomia, deve dunque attrezzarsi: non solo gli insegnanti per la parte pedagogica e didattica, ma tutto il personale che a vario titolo e' coinvolto in questa nuova realta', in cui l'accoglienza non riguarda solo gli allievi stranieri, ma anche le loro famiglie, che hanno bisogno di essere aiutate a capire com'e' il sistema scolastico italiano, quali sono i servizi che offre, quali sono i rapporti previsti tra scuola e famiglie". Una Scuola per tante culture e' un'opera realizzata anche con la collaborazione dall'Assessorato alle politiche educative proprio per rispondere a queste esigenze. Un volume per gli insegnanti sulle tecniche di accoglienza e una guida per i genitori migranti tradotta in 10 lingue: albanese, arabo, cinese, filippino, rumeno, polacco, portoghese, spagnolo, francese, inglese. La guida e' completata da alcuni moduli che usano le scuole, anch'essi tradotti in modo che i genitori possano comprendere bene di che si tratta e che cosa firmano. (AGI) Mld/Van

170804 FEB 01

MILANO: UN SERVIZIO DI CONSULENZA PSICOLOGICA PER IMMIGRATI

(AGI) - Roma, 17 feb. - Il Centro di Ricerca Interpersonale e multiculturale "Terrenuove" di Milano ha istituito un Servizio di consulenza psicologica per immigrati. La struttura e' aperta presso l'associazione, in Piazza Novelli, 8 (E-mail: terre@centropsi.it), ogni martedi' e il venerdi' in modalita' counselling e di gruppo. Si tratta di un servizio gratuito di consulenza psicologica e di psicoterapia per immigrati, attivato secondo le pratiche etnopsicoterapeutiche. Il progetto rientra nel "Programma interventi concernenti l'immigrazione" della Regione Lombardia. (AGI) Mld/Van

170803 FEB 01

| CHIUDI |

* SALUTE: EMIGRARE ESPONE ALLE MALATTIE

(AGI) - Roma 17 feb. - E' la conclusione tratta dall'esperienza fatta dal Poliambulatorio Caritas di Via Marsala a Roma dove dal 1983 sono transitati piu' di 40.000 pazienti. Il 90 per cento degli immigrati con problemi di salute presenti in Italia si ammala dopo l'arrivo, spesso in conseguenza del cambiamento di ambiente e delle difficolta' che cio' comporta. Sono le conclusioni tratte dal rapporto su 'Approcci transculturali per la promozione della salute', curato da Salvatore Geraci, responsabile dell'Area sanitaria della Caritas romana. A quanto pare, le malattie 'importate' dall'immigrato sono molto meno di quelle sviluppate in Italia e che riguardano in primo luogo l'apparato respiratorio (16 per cento) e in secondo l'apparato digerente (14 per cento).
Le spiegazioni sono facilmente intuibili: il disagio e la fatica di emigrare, lavori rischiosi, poco tutelati e con orari lunghi, sistemazioni abitative tutt'altro che agevoli, clima e abitudine alimentari diversi, la difficolta' di utilizzare i servizi della sanita', nonostante le leggi attuali ne garantiscano il diritto a tutti, anche a irregolari e clandestini.
L'utente tipico dell'ambulatorio di Via Marsala ha tra i 16 e i 45 anni, privo di permesso di soggiorno, e in una caso su due ha un livello di istruzione superiore. Nei primi anni dell'ambulatorio gli utenti erano in grande prevalenza maschi di origine africana. Negli ultimi anni le cose sono molto cambiate: nel 1995 il 44,5 per cento dei pazienti erano donne, in prevalenza peruviane, filippine, polacche o romene mentre i maschi erano perlopiu' romene, bengalesi e peruviani. (AGI) Mag/Van